فیلم سینمایی "گذشته" به کارگردانی اصغر فرهادی در استودیو رها فیلم به زبان فارسی دوبله شد.

دوبله این فیلم با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو مؤسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان انجام شد؛ علی مصفا در نقش(احمد)، ساره بیات (ماری با بازی برنیس بژو)، علی سرابی (سمیر با بازی طاهر رحیم) سحر دولت‌شاهی (لوسی با بازی پائولین بورلت)، آزاده صمدی (نعیما با بازی سابرینا وازانی)، بابک کریمی در نقش شهریار و بازیگران خردسال نیکی نصیریان (لئا)، دانیال آب‌دارباشی در نقش (فواد).مانی حقیقی و برخی همکاران سینمایی دیگر نقش‌های کوتاه فیلم را گويندگي كردند.

(باني فيلم)